Juifs du Maghreb : onomastique et langue, une composante berbère ?

Une langue étrange

L'atteinte neurologique périphérique étant plus fréquente que l'atteinte centrale au cours de Syndrome de Gougerot Sjogren (SGS) primitif. L'atteinte des paires crâniennes est rare dominée par l'atteinte de la cinquième, septième et huitième paire. Une atteinte isolée de la douzième paire est exceptionnelle et s'intègre généralement dans le cadre d'une atteinte multiple et récidivante des nerfs...

Pour une recherche d'information et une veille juridique interactives et socio-centrées. ENT énactif et veille en droit du transport

This paper presents the status of a multidisciplinary research project (computer science, linguistics, cognitive science) dealing with the instrumentation of the interpretive activity. Our goal is to design a digital work environment to help the user in their documentary work which shall provide an experimental framework for material hermeneutics. This environment is contextualized in the field...

Langue des signes et schémas

One goal of TAL is about translation assistance. Researches on interpretation French/Sign language show that a direct interpretation words → signs gives often maladjusted results. A stage of deverbalisation allows to avoid the reefs of signed French. This stage can use drawn presentations: schemata, diagrams, exploited in all variety of their forms. For an automatic translation, to add this sta...

Sur une souche de Pasteurella agent d'abcès enzootiques du lapin

Une troisieme version du Dicautom

L'~quipe responsable des versions successives se composait des membres du Bureau de Terminologie de la Haute Autorit~ de la Ceca, J.A. Bachrach, R. Denti, P. Fleurbaay, J. Goetschaelckx, H. Lenoch, C. Noss, R. Weisgerber, J. Wilson, et du Centre de Linguistique Automatique Appliqu~e de l'Universit~ fibre de Bruxelles, J. Blois, Fr. Decresy, L. Delhaye, R. Dorrepaal-Van Beek, L. Hirschberg, N. H...